十一月份市集攤位及街頭藝人招募辦法

十一月份市集攤位及街頭藝人招募辦法

一、 市集活動日期：2009年11月14、15日
二、 趕集時間：PM 2:00～PM6:00
三、 攤位募集期間：即日起至2009年11月7日止
四、 活動地點及區域福佑宮旁重建街石階步道入口延伸至歷史建築日式景觀宿舍、重建街42號
間、奇跡藝文咖啡館之主要街區及周邊部分巷道概略市集範圍，請參考附件圖說。
五、 募集對象：你們家裡是否也有許多用不著又捨不得丟的寶貝呢？你是否身懷絕技、練得一身
好功夫好創意，準備好大顯身手？舉凡對創意設攤有經驗或有興趣的個人或機關、團體，無
論是動態表演活動，或是各種創意雜貨、點心飲料，只要創意十足、活力充沛、互動性強，
都歡迎報名參加。
六、 招募須知
1. 入選單位應共同維護並發揚淡水重建街創意市集之基本精神：熱情、親切、友善、禮貌、
分享、創意、團結。
2. 本次活動原則上不提供桌椅帳棚及電力照明，由入選單位為自己量身打造適合自己創意表
現的設計擺設，各顯風格與個性！
3. 入選單位應負責自己攤位場地安全、環境維護及清潔工作。
4. 入選攤商須於活動當天報到時繳交環境保證金新台幣伍佰元，入選表演團體或個人須繳交演出保證金貳百元 ，保證金於市集結束場地復原後，由主辦單位全數歸還。
5. 攤位報名一律以參加兩日為原則，若提早撤攤保證金將沒收，請特別留意。
6. 表演團體每次表演時間在15分鐘以內，場次順序由本會安排。活動兩天均須接受安排演
出。
7. 淡水重建街創意市集為淡水歷史山城的古市街，沿福佑宮旁石階坡道而上，周邊鄰近淡水
老街、福佑宮、清水祖師廟與紅樓咖啡館等主要景點，還有最新指定的布袋戲主題館、陳
其宗中醫師宅兩處古蹟和日本警官宿舍歷史建築，皆僅一分鐘路程即可到達。
七、 報名方式報名表下載請點我
1.下載並填妥附件報名表並更改報名表檔名格式為：月份-店名-聯絡人姓名(ex:11-淡水文化專賣店-黃介宏)，回傳至E-MAIL方式報名：polar1024@tamsui.org.tw
2.淡水地區居民可於上班日9點~17點，親洽淡水文化基金會報名繳費。
淡水文化基金會 電話： 02-2622-1928
地址：台北縣淡水鎮三民街6巷1號
活動總聯絡人：黃介宏 0912-822608
(晚上八點後請以簡訊或留言聯絡)
入選攤位及團體名單將於11月9日統一以EMAIL回覆並公布於此部落格，如有需以電話聯絡，請特別註明。

淡水地區學生表演性社團邀請簡介

—淡水地區學生表演性社團邀請簡介—

一、 計畫緣起與目標
重建街為淡水最早開發之古市街，曾經行業聚集，商務鼎盛，素有「淡水第一街」之稱譽，每間街屋都能道出淡水數百年的身世故事，這條街鄰近老街，孕育出淡水許多重要的家族、產業與人物，更扮演了連結周邊諸多文化資產點的重要角色。
近年來，重建街居民積極投入文化保存與社區營造的推動，在這裡，居民們還保有溫暖緊密的鄰里生活，古意的街巷，門前的聚會、談天充滿人情味。
今年五月到九月，在淡水古蹟博物館、重建街居民、淡水文化基金會和眾多在地伙伴的共同推動下，成功舉辦一到四屆淡水重建街創意市集藝文活動，創造平均每月五千人次以上的遊逛人數，未來更積極要使淡水地區的學生社團一同共襄盛舉，推動淡水新的文化形象，讓更多人認識淡水山城河港最具歷史文化代表性之古市街—重建街，並透過動線與訊息的引導，使民眾親近周邊文化資產。
十月10、11日，為了將重建街創意市集打造成為具有在地特色、獨一無二的文化市集，我們將邀約淡水地區各所大專院校、公私立高中高職的表演性社團，於活動當天在重建街秀出大學生們的熱情活力與平時用心苦練的各項社團活動成果。盼望這樣的合作能增進淡水地區學生與淡水在地社區民眾、文化機關、民間文化團體更深的互動和聯結。另一方面也希望促進學生對於公共事務、地方文化與藝文活動更多的關注與認同。

二、 辦理單位
指導單位：行政院文化建設委員會、台北縣政府文化局
主辦單位：台北縣立淡水古蹟博物館、淡水鎮街道文化促進會、永吉里辦公處、清文里辦公處、
財團法人淡水文化基金會

三、 辦理期程：
9月25日~10月7日 為社團報名期間
10月7日~10月8日 報名確認與場次時間安排
10月9日晚間7:30~9:00 為活動前會議

四、 募集對象
淡水地區熱愛演出的學生團體或個人。只要你想秀出自我，想讓淡水人更瞭解你們對於興趣、夢想的實踐。不拘表演性質、不論表演形式，淡水重建街創意市集絕對是你們的最佳舞台。

五、 活動須知
1. 表演場地主要有兩處，基本上重建街各處皆可表演，五月份淡大吉他社表演場所就位於民宅的一樓露台。

2. 參加活動完全不需任何費用，惟表演團體或個人需由負責人於9日晚間
七點半參與活動前會議，並於活動日表演前集合時間簽到、結束後簽退。
3. 凡參與創意市集表演的社團或個人，主辦單位皆會致贈感謝狀以茲感謝！
4. 主辦單位將保留修改活動內容及方式之權利。
5. 其他未盡事宜，請洽活動聯絡人詢問。不另行公告。

六、 報名方式
以E-MAIL方式報名：polar1024@tamsui.org.tw 聯絡人：黃介宏02-2622-1928

十月份創意市集攤商招募辦法

十月份市集攤位及街頭藝人招募辦法

一、 市集活動日期：2009年10月10、11日
二、 趕集時間：PM 2:00～PM6:00
三、 攤位募集期間：即日起至2009年10月7日止
四、 活動地點及區域福佑宮旁重建街石階步道入口延伸至歷史建築日式景觀宿舍、重建街42號
間、奇跡藝文咖啡館之主要街區及周邊部分巷道概略市集範圍，請參考附件圖說。
五、 募集對象：你們家裡是否也有許多用不著又捨不得丟的寶貝呢？你是否身懷絕技、練得一身
好功夫好創意，準備好大顯身手？舉凡對創意設攤有經驗或有興趣的個人或機關、團體，無
論是動態表演活動，或是各種創意雜貨、點心飲料，只要創意十足、活力充沛、互動性強，
都歡迎報名參加。
六、 招募須知
1. 入選單位應共同維護並發揚淡水重建街創意市集之基本精神：熱情、親切、友善、禮貌、
分享、創意、團結。
2. 本次活動原則上不提供桌椅帳棚及電力照明，由入選單位為自己量身打造適合自己創意表
現的設計擺設，各顯風格與個性！
3. 入選單位應負責自己攤位場地安全、環境維護及清潔工作。
4. 入選攤商須繳交環境保證金新台幣伍佰元，入選表演團體或個人須繳交演出保證金貳百
元，保證金於市集結束場地復原後，由主辦單位全數歸還。
5. 攤位報名一律以參加兩日為原則，若提早撤攤保證金將沒收，請特別留意。
6. 表演團體每次表演時間在15分鐘以內，場次順序由本會安排。活動兩天均須接受安排演
出。
7. 淡水重建街創意市集為淡水歷史山城的古市街，沿福佑宮旁石階坡道而上，周邊鄰近淡水
老街、福佑宮、清水祖師廟與紅樓咖啡館等主要景點，還有最新指定的布袋戲主題館、陳
其宗中醫師宅兩處古蹟和日本警官宿舍歷史建築，皆僅一分鐘路程即可到達。
七、 報名方式報名表下載請點我
1.下載並填妥附件報名表，以E-MAIL方式報名：polar1024@tamsui.org.tw
2.淡水地區居民可於上班日9點~17點，親洽淡水文化基金會報名繳費。
淡水文化基金會 電話： 02-2622-1928
地址：台北縣淡水鎮三民街6巷1號
活動總聯絡人：黃介宏 0912-822608
(晚上八點後請以簡訊或留言聯絡)
入選攤位及團體名單將於10月7日統一以EMAIL回覆並公布於此部落格，如有需以電話聯絡，請特別註明。

配合古蹟日活動 創意市集日期調整為九月19、20日

為了讓更多人瞭解淡水尋常巷弄裡不平凡且珍貴的文化資產─重建街。

九月份重建街創意市集配合配合古蹟日活動，日期調整為九月19、20日。

九月份市集攤位及街頭藝人招募辦法

一、 市集活動日期：2009年9月19、20日

二、 趕集時間：PM 2:00～PM 7:00

三、 攤位募集期間：即日起至2009年9月14日止

四、 活動地點及區域
福佑宮旁重建街石階步道入口延伸至歷史建築日式景觀宿舍、重建街42號間、奇跡藝文咖啡館之主要街區及周邊部分巷道概略市集範圍，請參考附件圖說。

五、 募集對象：
你們家裡是否也有許多用不著又捨不得丟的寶貝呢？
你是否身懷絕技、練得一身好功夫好創意，準備好大顯身手？
舉凡對創意設攤有經驗或有興趣的個人或機關、團體，
無論是動態表演活動，或是各種創意雜貨、點心飲料，只要創意十足、活力充沛、互動性強，都歡迎報名參加。

六、 招募須知
1. 入選單位應共同維護並發揚淡水重建街創意市集之基本精神：熱情、親切、友善、禮貌、分享、創意、團結。
2. 本次活動原則上不提供桌椅帳棚及電力照明，由入選單位為自己量身打造適合自己創意表現的設計擺設，各顯風格與個性！
3. 入選單位應負責自己攤位場地安全、環境維護及清潔工作。
4. 入選攤商須繳交環境保證金新台幣伍佰元，入選表演團體或個人須繳交演出保證金貳百元，保證金於市集結束場地復原後，由主辦單位全數歸還。
5. 攤位報名一律以參加兩日為原則，若提早撤攤保證金將沒收，請特別留意。
6. 表演團體每次表演時間在15分鐘以內，場次順序由本會安排。活動兩天均須接受安排演出。
7. 淡水重建街創意市集為淡水歷史山城的古市街，沿福佑宮旁石階坡道而上，周邊鄰近淡水老街、福佑宮、清水祖師廟與紅樓咖啡館等主要景點，還有最新指定的布袋戲主題館、陳其宗中醫師宅兩處古蹟和日本警官宿舍歷史建築，皆僅一分鐘路程即可到達。

七、 報名方式

報名表下載請點我
1.下載並填妥附件報名表，以E-MAIL方式報名：polar1024@tamsui.org.tw
2.淡水地區居民可於上班日9點~17點，親洽淡水文化基金會報名繳費。
淡水文化基金會 電話：02-2622-1928 地址：台北縣淡水鎮三民街6巷1號

活動總聯絡人：黃介宏 0912-822608(晚上八點後請以簡訊或留言聯絡)
入選攤位及團體名單將於9月14日統一以EMAIL回覆並公布於此部落格，如有需以電話聯絡，請特別註明。

重建街創意市集~~~幕後花絮

各位關心重建街創意市集的夥伴們，七月及八月份的活動當天可以看到重建街的天空顯得特別不一樣。因為街道上罩上一層唯美的布幔。


這次市集能有這樣光景，是由古蹟博物館、淡水文化基金會共同主辦的「社區培力工作坊」之「街道環境營造工作坊」，工作坊的成員皆為重建街在地居民與一些文化志工。大夥一同來為重建街的街景妝點新意！
以下是我們工作坊實務操作課程的影像紀錄。




這些過程志工夥伴們個個汗流浹背，但是一見到改頭換面。被戴一層浪漫面紗的重建街，之前的辛勞已得到最美麗的報酬。

高潮一波接一波 八月份創意市集活動開跑

七月份的重建街創意市集雖然天公不作美，活動因驟雨而提早結束。但這場創意市集總時數不過短短六個多小時，依然吸引了五千多人次參觀，感受增添創意新意的傳統市集氣氛。錯過或意猶未盡的朋友們請密切注意我們八月份的重建街創意市集！

一、 市集活動日期：2009年8月22、23日

二、 趕集時間：PM 2:00～PM 7:00

三、 攤位募集期間：即日起至2009年8月14日止

四、 活動地點及區域
福佑宮旁重建街石階步道入口延伸至歷史建築日式景觀宿舍、重建街42號間、奇跡藝文咖啡館之主要街區及周邊部分巷道概略市集範圍，請參考附件圖說。

五、 募集對象：
你們家裡是否也有許多用不著又捨不得丟的寶貝呢？你是否身懷絕技、練得一身好功夫好創意，準備好大顯身手？舉凡對創意設攤有經驗或有興趣的個人或機關、團體，無論是動態表演活動，或是各種創意雜貨、點心飲料，只要創意十足、活力充沛、互動性強，都歡迎報名參加。

六、 招募須知
1. 入選單位應共同維護並發揚淡水重建街創意市集之基本精神：熱情、親切、友善、禮貌、分享、創意、團結。
2. 本次活動原則上不提供桌椅帳棚及電力照明，由入選單位為自己量身打造適合自己創意表現的設計擺設，各顯風格與個性！
3. 入選單位應負責自己攤位場地安全、環境維護及清潔工作。
4. 入選單位須繳交環境保證金新台幣伍佰元，保證金於市集結束場地復原後，由主辦單位全數歸還。

七、 報名方式
填妥附件報名表，以E-MAIL方式報名：polar1024@tamsui.org.tw 活動總聯絡人：黃介宏 0912-822608
入選攤位名單將於8月14日統一以EMAIL回覆如有需以電話聯絡，請特別註明

下載攤位報名表

5/9 重建街創意市集小照片集

感謝大家～第一屆重建街創意市集熱鬧成功！

感謝各位見證、促成淡水重建街第一次創意市集的伙伴們！

淡水的熱情很難得地在5/9這樣一個艷陽高照的週末毫無保留的給了大家，淋漓盡致到好像身體都被抽乾了一番。
而歷史的一切，在老一輩的耳語中，似乎又翻轉了一回。
謝謝大家！為我們見證了燦爛的一幕。

在這一天，我們創造了超過五千人次的逛市集人數！

總攤位數的數量包含重建街在地老鄰居們在家門前設置之攤位

共有82攤！參與的單位及團體、個人，性質多元，有社區、有文化、有愛心、有創意手作、有傳統美食、有藝術.......這樣的多元交流令人開心！

本次市集特別的是有相當多在地居民參與擺設攤位，包含重建街有名的人文景觀：阿島手工魚丸、賣菜籽阿媽，以及各種二手跳蚤攤位、在地居民自製自售的傳統美食（當天志工餐點全由社區居民打理），重建街在地居民合計共擺設21攤！

當日表演活動，分為兩舞台場地，合計共有十場演出。包含在地團體及邀請團體個人，如在淡水的人寫唱淡水的歌（尤景逸、李冠毅、王昭華）、倡導環保文化的Unity Drum、由淡水在地小朋友組成的天使樂舞、水源國小杜守正老師、社大南管、二胡、古琴等。當天並有重建街導覽解說及淡水相關紀錄片影展（都是在地人自己拍的喔～）。

此次活動，除在地居民、基金會工作伙伴，另外與淡水鄰近兩所學校：真理大學、台北海洋學院合作，作為當日志工協助。並由馬偕護校支援當日緊急救護站的工作。除此之外，另向外招募市集志工，共計當日服務志工人數達61人。真是太感謝大家了～尤其是辛苦的吉祥獸們，還有在老街上為我們當最佳代言的兩位帥哥美女！！！

也有許多事情因為前置期的瑣碎而有所忽略，如果有不周到的地方，請大家見諒！很高興市集順利落幕，熱到大家了！非常感謝所有參與的伙伴！