2013年12月31日 星期二

2013總回顧




※回顧2013~2014我們在這裡發生的事※

這一年發生了好多事,回想起來,簡直就像「一生一世」。

雨季的淡水,市集雖然沒有動作,但是大家在阿忠哥的號召下來到香草街屋提燈籠、猜燈謎,在初春的夜晚,重建街有著濃濃的「年味」。
(相簿參考:http://goo.gl/0VTSfC

三月,市集重新開張,新春的氣息讓重建街又動了起來。
(相簿參考:http://goo.gl/bqc3gY

      http://goo.gl/6iOJjp

四月,大雨降臨重建街,連續兩週的大雨,無法一延再延之下只好取消。感謝聖約翰的同學們還是來到,跟小非走了一趟重建街導覽之旅。
(相簿參考:http://goo.gl/bxSllO

五月,第一天通知時間Delay,因為到了十一點突然天空飄起綿綿的細雨,志工們因為上個月的經驗本來很掙扎,猶豫不決下猜拳決定,結果某人妻輸了耍賴,最後決定照辦不誤。第二天因為十一點時雨勢太大,最後決定不辦,結果下午出大太陽,大家直呼被太陽公公耍了。
(相簿參考:http://goo.gl/lP1pFn

六月,淡水進入夏季,重建街豔陽高照,市集上人潮爆發!志工們特別推出集點活動以及導覽小手冊,成為市集的新賣點。許多攤友念念不忘的子珏也再次來到重建街,與大家共度重建街的夏日午後。
(相簿參考:http://goo.gl/nD0TSP

      http://goo.gl/kLnezQ

七、八、九月「敬青春」!重建街的創意市集已經不再是創意市集,而是淡水老街最夯的「青春派對」。大家變裝玩Cosplay ,翻出學生時代的制服,一起萌翻這條老街!
(七月相簿參考:http://goo.gl/eqbeRN
八月相簿:http://goo.gl/t592c5
(九月相簿:http://goo.gl/OcvvpV

      http://goo.gl/lkJ0F5

九月市集,紀錄片導演盧盈良、陳彰光來到重建街拍攝紀錄片,之後這支《淡水最後的老街》獲得經濟部商業司舉辦的「商圈大玩家短片徵選活動」第一名的肯定。
重建街,真的是「商圈」了!
影片欣賞【淡水最後的老街】
https://www.youtube.com/watch?v=hoyaX6aFGkc

十月,配合萬聖節,這次是小朋友們集體上重建街「搗蛋」。重建街上出現可愛的小惡魔「行軍」,大喊「不給糖,就搗蛋」,老街在這一刻真的變身「重建國小」!
(相簿參考:http://goo.gl/4oLgtR

      http://goo.gl/AG9ngM

十月市集後的某一天,我們收到一個驚天動地的消息:官方要再開「重建街道路改善工程」,並在十月的最後一天在區公所辦說明會!
「五分鐘看懂』簡報:http://issuu.com/yan-ru/docs/tamsui_chongjian_st_easy_pack

十一月,2013年最後的一次市集,我們發起了串聯活動,製作「我支持保留重建街歷史風貌」的海報及看板,讓大家在市集上能拿著拍照,並上傳照片進行網路串聯。
(相簿參考:http://goo.gl/HQ1sDB

十二月,我們積極推動「讚滿重建街」,再次召集深愛老街的人們來到重建街,一起為老街按「讚」!並舉辦了重建街產業文化導覽,攤友也積極開發跟重建街有關的新產品,並選在重建街舉辦發表會,要讓所有人看到,重建街不是老廢殘,有些新的生命力正在發生,有些新的產業正在興起,有些新的希望正在萌芽!
(大紀元專題報導:http://img2.epochtimes.com.tw/201312/epoch-20131209-A02-001-001.jpg

時序即將進入2014,感謝所有參與的志工與攤友,所有曾經走上這條老街的旅人,所有曾經帶著麥克風攝影機前來的媒體朋友,所有曾經站上重建街的舞台揮灑青春歌頌愛的音樂人。

我們一起跨越13、14,這緣份一定是一生、一世!

祈願老街常在,歲月永遠靜好。

2013年12月4日 星期三

拆除老屋毀商圈 新北市新工處打槍經濟部



重建街是淡水第一條商業街,超過230年以前,它就是淡水山區農產品產銷的重要道路,所以素有「淡水第一街」、「淡水絲路」之稱。

我們來不及看見它的繁華,我們認識它的時候,它就是那麼安靜地,彷彿歲月一切靜好,那麼老,那麼充滿了說不完的故事:

福佑宮旁消失的重建街1、3、5號,分別是水果攤、阿島魚丸以及傳說中菜耔阿嬤的菜籽攤。香草街屋曾經是漢文私塾,也曾租給淡水英專(淡江大學)的學生,有二十多名大學生在此打通鋪過團體生活。李前總統、蔡區長、阿忠哥都曾在街區內奔跑;王昶雄、呂泉生曾在30號的二樓合寫傳唱不朽的名曲《阮若打開心內的門窗》;馬偕外孫、名畫家陳敬輝的高徒林玉珠女士,曾在這裡與王昶雄共譜青春戀曲....

老街之所以迷人,就在這裡,因為它夠老,所以走幾步路就能講一串故事。

一群年輕人,在這裡付出兩年半的時間,辦市集,帶導覽,述說老街的故事,復刻並再現往日的風華。紀錄片導演盧盈良、陳彰光,為老街的故事與青年的理念所吸引,來到這裡拍攝紀錄片,並得到經濟部商業司主辦「商圈大玩家短片大挑戰」第一名的肯定。青年們的努力終於受到公部門的認可,重建街躋身「達人商圈」之列。

然後,在10月30日,一紙公文無預警告知,重建街的老屋不能保留,階梯必須填平,經濟部認可的第一名「達人商圈」將化為烏有,青年與在地人民的努力比不上三名市議員的施壓,新北市工務局新工處只保留市定古蹟重建街14、16號街屋,並為結構安全考量保留18號空屋不拆,其他自重建街12號至30號全數遭殃。

今年七月開幕的重建街28號展演空間「九崁28」,也在拆除之列,房屋立面要內縮五公尺,等於整個前庭將全數消失,經營者「九哥」黃建忠跟房東簽了三年的租賃契約,不計成本及時間整修了三個月,開幕後三個月,一紙公文說要拆,成了重建街上最大的「苦主」。

這不僅是重建街的災難,這不僅是老淡水記憶的劫難,更是新北市新工處給了經濟部狠狠的一巴掌!

短短數百公尺的路,預算五千萬,工期15個月,工期、預算超過雪隧,要拆掉老房子,建一條沒有尾巴的路,一條毫無交通價值、甚至連當防火巷都沒價值的道路──請看看階梯區那坡度!讓消防車、救護車走會不會太勉強?浪費公帑,虛耗民脂,刪除淡水人的記憶,摧毀經濟部認同的商圈,這就是淡水三名市議員跟新北市新工處正打算做的事!

我們訴求:

一、重建街12至30號街屋為重要歷史建築,應予保存,其荒廢老舊者,應予立面改善,整頓安好。

二、階梯為重要地景,不得任意變更。當初建造階梯本為了坡度陡峭,老人行走困難,如果將它填平、括寬,使車輛行走,將危害居住在這裡的老人及小孩的行走安全,更無消防價值。

三、自祖師廟,沿清水街、重建街以至紅樓的這一區塊,為淡水漢人街區僅存的歷史地貌,應以「歷史街區」及「文化步道」為原則,重新規劃,擺棄以往過時的都市更新計畫,為淡水的觀光產業保留一塊人文地景。

重建街,是一個有潛力、有未來、有希望的「商圈」,不是無奈等死的孤單老人!


《淡水最後的老街》線上觀賞:請按這裡

2013年12月1日 星期日

20131201讚滿重建街!



今天,大家都是重建街的英雄。

「讚滿重建街聯盟」在此跟不管是現場按讚還是網路按讚的各位朋友大大叩謝!!!!
今天,大家都是重建街的英雄。
感恩這股力量,因為「愛」,相信重建街會受到政府重視,愛護我們的文化遺產。

感恩今日參與所有朋友,我們的土地,我們的家園,因您而美好。

2013年10月22日 星期二

2013年十一月份市集攤友招募公告

聽過重建街嗎?這是一條還看得見過往淡水生活痕跡的美麗老街道,她著名的就是由石頭所建成的階梯,與隨著山勢地形而建的櫛比街屋。當你一步步往上,不確定自己會通達哪裡,甚至轉角之後你擔心迷路,卻發現了老房子、轉身望進福佑宮屋脊生動的剪黏與其身後美麗的觀音與河流波光,感受到了淡水在假日難以懷抱的寧靜幽祕。運氣好的話,就會發現傳說中的「重建國小」,一所大家以為曾經存在的,在重建街上的虛擬小學。歡迎你背著書包和我們一起來趕集!



2013年十一月份市集攤友招募公告 

1.市集日期:201311月0910(六、日兩天 

2.趕集時間:PM1:00~6 :00(當天請於12:30前完成報到) 

3.報名截止:113(週日) 

4.何時公佈入選名單? 

名單將於11月3日(週日)以前,每周不定期分波以手機簡訊回覆,請接獲通知攤友配合自行製作網路文宣(EDM)配合文案,提供主辦單位轉貼,可搶先曝光。

「淡水重建街創意市集」粉絲團 http://www.facebook.com/CJSMarket

PS.114日後,若您已報名,卻未收到簡訊,請主動來電詢問。 

攤位組聯絡人: 
方零小姐(02-2805-5389 上午9點~下午4點)
 (LINE ID:0980421080/名稱:Fangling)



5.招募對象


 (1) 創意DIY體驗提供現場手感體驗及服務,須與文創產品相關,請附說明文字及照片。 

(2) 創意手作:歡迎個人手作品設攤,請附上作品照片,品牌故事與創作理念,以供審核。 

(3) 特色美食/獨創涼品: 歡迎喜歡手作愛心美食或涼品的阿嬤/媽媽/阿姨/先生小姐們,均可申請設攤。請附上產品成份說明及照片,以供審核。

(4) 個性雜貨 ("大量批發"商品)歡迎分享個人蒐藏個性/限量雜貨。請將貨品來源及品項於報名表清楚列出,以供審核。 

(5) 二手好物:資源再生珍愛地球,禁止盜版、批發及違禁品。

(6)表演才藝:具有表演才藝,市集提供您揮灑創意空間,請洽小莊0928-135-797 (凡參與表演或未涉金錢交易之攤友即不收取攤租。)

(7)戀愛巷策展:免費提供戀愛巷兩側街屋古味紅磚之展覽場域,歡迎事先到場勘查佈展方式。意者請洽方零0980421080



 6.重建街創意市集報名須知 (新加入之攤友請詳細閱讀)

(1)攤友請尊重淡水重建街創意市集精神:熱情、親切、友善、禮貌、分享、創意、團結。

(2)報到/場佈時間:下午1:00開市, 當天12:30開始報到繳費,請至重建國小合作社(重建街12號)洽方零,並於1:00前完成攤位佈置,請勿遲到(遲到者之攤位將由主辦單位依現場最佳動線調整,敬請配合)。
(3) 市集營業時間為13:00~18:00,煩請攤友共同配合,可收攤時間為18:00之後,但若人潮未減,可自由選擇繼續販售或收攤。(租借之桌椅請於18:00時先行規還至指定地方,以利撤場)

(4)場地還原:確實清潔及復原場地,(市集無大型垃圾桶,最近垃圾桶在中正路老街沿線)。攤位上之垃圾或牆上海報均需清除。 

(5)
攤友之產品包裝,請務必共同營造創意市集質感!攤位上請務必放上自己品牌的小招牌(製作材質/形式不拘),並美化獨特自己攤位的陳列。

(6)現場攤位由主辦單位全權配置,若有特別設攤需求應該在報名時清楚列出(最好提供您的擺攤照片),現場請勿擅自要求更換攤位。

(7)經報名後,市集舉辦前三天內勿臨時取消或改期,更避免當天無故缺席。

(8)因「重建國小」商標申請中,關於「重建國小」相關產品的推出,請事先告知主辦單位,確認後再推出哦!

(9)
上述事項規定請務必遵守,如有違規或造成主辦單位困擾,下次恕不錄取。


(10)週邊交通http://goo.gl/yz9dK


7.擺攤相關費用 (新加入之攤友請詳細閱讀)


(1)報名費:為使創意市集永續推動,攤友報名費單日100元,第二天五折(兩天均出席者報名費只要150元)。 費用於當日報到時繳清。


(2)市集贊助費:當日營業額5% (1000元以下,暫不收取。) 此部分金額請於每日收攤後到合作社連同市集回饋單交回,市集結束於網路公佈徵信。


(3)租桌,使用者付費: 會議桌每張每天收費100元,長課桌每張每天50元。第一天已預繳第二天費用者,若無故缺席恕不退還。

a.會議桌(約L150*W60*H70cm)
b.長課桌(約L120*W50*H45cm)

(數量有限,若有需要請於報名表<擺設攤位需求>一欄登記填寫,依主辦單位分配使用之。)

(4)紙箱,免費借用(L46*W30*H42cm):請洽服務台登記借用,使用後須歸還。

(若歸還損毀,每個紙箱酌收20元補貼成本。)

(5)住戶借電:接用居民電器插座,每日需付一百元補貼。

(供電區域有限制,請配合主辦單位安排攤位)

(6)以上費用無須事先匯款,均於市集當日繳清即可。


8.報名表連結http://goo.gl/ByyR9

9.攤位聯繫窗口

攤位組連絡人:
方零小姐(02-2805-5389 上午9點~下午4點)
(LINE ID:0980421080/名稱:Fangling)

2013年10月1日 星期二

2013年十月份市集攤友招募公告

聽過重建街嗎?這是一條還看得見過往淡水生活痕跡的美麗老街道,她著名的就是由石頭所建成的階梯,與隨著山勢地形而建的櫛比街屋。當你一步步往上,不確定自己會通達哪裡,甚至轉角之後你擔心迷路,卻發現了老房子、轉身望進福佑宮屋脊生動的剪黏與其身後美麗的觀音與河流波光,感受到了淡水在假日難以懷抱的寧靜幽祕。運氣好的話,就會發現傳說中的「重建國小」,一所大家以為曾經存在的,在重建街上的虛擬小學。歡迎你背著書包和我們一起來趕集!



2013年十月份市集攤友招募公告 

1.市集日期:2013101920(六、日兩天 

2.趕集時間:PM1:00~6 :00(當天請於12:30前完成報到) 

3.報名截止:1012(週日) 

4.何時公佈入選名單? 

我們將於1013(週三)以手機簡訊通知並同步公告於部落格及「淡水重建街創意市集粉絲團」粉絲團http://www.facebook.com/CJSMarket 

PS.1013日後,若您已報名,卻未收到簡訊,請主動來電詢問。 

攤位組聯絡人:方零小姐 0980-421-080 (LINE ID: 0980421080)



5.招募對象


 (1) 創意DIY體驗提供現場手感體驗及服務,須與文創產品相關,請附說明文字及照片。 

(2) 創意手作:歡迎個人手作品設攤,請附上作品照片,品牌故事與創作理念,以供審核。 

(3) 特色美食/獨創涼品: 歡迎喜歡手作愛心美食或涼品的阿嬤/媽媽/阿姨/先生小姐們,均可申請設攤。請附上產品成份說明及照片,以供審核。

(4) 個性雜貨 ("大量批發"商品)歡迎分享個人蒐藏個性/限量雜貨。請將貨品來源及品項於報名表清楚列出,以供審核。 

(5) 二手好物:資源再生珍愛地球,禁止盜版、批發及違禁品。

(6)表演才藝:具有表演才藝,市集提供您揮灑創意空間,請洽小莊0928-135-797 (凡參與表演或未涉金錢交易之攤友即不收取攤租。)

(7)戀愛巷策展:免費提供戀愛巷兩側街屋古味紅磚之展覽場域,歡迎事先到場勘查佈展方式。意者請洽方零0980421080



 6.重建街創意市集報名須知 (新加入之攤友請詳細閱讀)

(1)攤友請尊重淡水重建街創意市集精神:熱情、親切、友善、禮貌、分享、創意、團結。

(2)報到/場佈時間:下午1:00開市, 當天12:30開始報到繳費,請至重建國小合作社(重建街12號)洽方零,並於1:00前完成攤位佈置,請勿遲到(遲到者之攤位將由主辦單位依現場最佳動線調整,敬請配合)。
(3) 市集營業時間為13:00~18:00,煩請攤友共同配合,可收攤時間為18:00之後,但若人潮未減,可自由選擇繼續販售或收攤。(租借之桌椅請於18:00時先行規還至指定地方,以利撤場)

(4)場地還原:確實清潔及復原場地,(市集無大型垃圾桶,最近垃圾桶在中正路老街沿線)。攤位上之垃圾或牆上海報均需清除。 

(5)
攤友之產品包裝,請務必共同營造創意市集質感!攤位上請務必放上自己品牌的小招牌(製作材質/形式不拘),並美化獨特自己攤位的陳列。

(6)現場攤位由主辦單位全權配置,若有特別設攤需求應該在報名時清楚列出(最好提供您的擺攤照片),現場請勿擅自要求更換攤位。

(7)經報名後,市集舉辦前三天內勿臨時取消或改期,更避免當天無故缺席。

(8)因「重建國小」商標申請中,關於「重建國小」相關產品的推出,請事先告知主辦單位,確認後再推出哦!

(9)
上述事項規定請務必遵守,如有違規或造成主辦單位困擾,下次恕不錄取。


(10)週邊交通http://goo.gl/yz9dK


7.擺攤相關費用 (新加入之攤友請詳細閱讀)


(1)報名費:為使創意市集永續推動,攤友報名費單日100元,第二天五折(兩天均出席者報名費只要150元)。 費用於當日報到時繳清。


(2)市集贊助費:當日營業額5% (1000元以下,暫不收取。) 此部分金額請於每日收攤後到合作社連同市集回饋單交回,市集結束將於一周內於網路公佈徵信。


(3)租桌,使用者付費: 會議桌每張每天收費100元,長課桌每張每天50元。第一天已預繳第二天費用者,若無故缺席恕不退還。

a.會議桌(約L150*W60*H70cm)
b.長課桌(約L120*W50*H45cm)

(數量有限,若有需要請於報名表<擺設攤位需求>一欄登記填寫,依主辦單位分配使用之。)

(4)紙箱,免費借用(L46*W30*H42cm):請洽服務台登記借用,使用後須歸還。

(若歸還損毀,每個紙箱酌收10元補貼成本。)

(5)住戶借電:接用居民電器插座,每日需付一百元補貼。

(供電區域有限制,請配合主辦單位安排攤位)

(6)以上費用無須事先匯款,均於市集當日繳清即可。


8.報名表連結http://goo.gl/ByyR9

9.攤位聯繫窗口

攤位組連絡人:方零小姐0980421080  (LINE ID:0980421080/名稱:Fangling)